Налево, направо фильм смотреть онлайн бесплатно

Джон Лю, скромный музыкант, и Иви Чой, переводчица, ведут одинокую жизнь. Джон пока не добился значительных успехов и зарабатывает на жизнь, играя на скрипке в ресторане; единственными слушателями его музыки становятся голуби в парке. Иви, вместо того чтобы заниматься переводом настоящих шедевров литературы, вынуждена переводить лишь низкопробное чтиво. Свои любимые строки она может лишь нашептать кошке, которую встретила на улице. Хотя Джон и Иви живут в одном доме, разделенные лишь тонкой стеной, их пути никогда не пересекаются: он каждый раз выходит направо, а она — налево. Их жизни представляют собой череду случайных событий. Однако однажды судьба решает вмешаться, и они встречаются, обнаруживая, что их пути пересекались еще 13 лет назад в детстве. Радость от воссоединения переполняет их — это безусловно была любовь. Но, как это часто бывает, случай снова вмешивается, и они вновь теряются друг для друга...